เว็บการ์ตูนหรอยกู

กลับไป   เว็บการ์ตูนหรอยกู > RoiGOo City > การ์ตูนหรอยกู

ตอบ
อ่าน: 4950 - คำตอบ: 0  
LinkBack คำสั่งเพิ่มเติม เรียบเรียงคำตอบ
เก่า 28-08-2011   #1
Administrator
 
M150's Avatar
 
วันที่สมัคร: Aug 2011
ข้อความ: 4,742
บล็อก: 62
ถ่ายทอดพลัง: 3,971
คะแนนหรอย: 2,576
Default การ์ตูนคู่เห่ย ภาคภาษาอังกฤษอีกตอน คราวนี้ไปบล็อคสาวๆ บ้าง

การ์ตูนตอนที่ 357 ของเว็บหรอยกู
การ์ตูนโดย นายเอ็ม
เขียนเมื่อ xxxx

ความจริงการแปลการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนจะเป็นความฝันของนักวาดการ์ตูนหลายๆ คนครับ เพราะการ์ตูนแนวฮา ส่วนใหญ่จะใช้ภาษากลาง คือ ภาษาแห่งความฮา ที่ทุกคนในโลกน่าจะเข้าใจมุกกลางๆ ได้อย่างตรงกัน ซึ่งนั่นทำให้การทำการ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษทำให้มีโอกาสมากกว่าในการขยายความดังออกไป

อย่างการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องที่ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งแปลอย่างถูกต้องตามลิขสิทธิ์ หรือ จะถูกแปลเถื่อนและใส่ในเว็บก็แล้วแต่ ทั้งหมดล้วนทำให้การ์ตูนเผยแพร่ออกไป และ ไปสร้างสะพัดความดังไปถึงฝั่งยุโรปหรืออเมริกาก็มีมาแล้ว นอกจากนั้นยังไม่นับการ์ตูนจากบล็อคของทั้งจีน ญี่ปุ่น เกาหลี หลายเรื่องที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือ ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ก็ถูกนำมาส่งเป็นฟอร์เวิร์ดเมลก็เยอะแยะ

โม้มายืดยาว การ์ตูนเรื่องนี้นับว่าเป็นความโชคดีของกระผม ที่ถูกใครก็ไม่รู้เอาไปแปลให้ แถมยังเอามาปล่อยในบล็อคคนอื่นให้อีก Tiramissyou~~: Roi Goo Comic แค่เห็นก็ดีใจแล้วครับ คนอ่านฮาไม่ฮาไม่สน 555+








M150 is offline   ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
ตอบ

Tags
การ์ตูนคู่เห่ยกำลังสอง, การ์ตูนคู่เห่ย, การ์ตูนไทย, การ์ตูนหรอยกู, การ์ตูนฮา, การ์ตูน, คราวนี้ไปบล็อคสาวๆ, คู่เห่ยกำลังสอง, คู่เห่ย, บ้าง, ภาคภาษาอังกฤษอีกตอน
คำสั่งเพิ่มเติม
เรียบเรียงคำตอบ

กฎการส่งข้อความ
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ใช้ได้
Smilies are ใช้ได้
[IMG] code is ใช้ได้
HTML code is ใช้ได้
Trackbacks are ใช้ได้
Pingbacks are ใช้ได้
Refbacks are ใช้ได้



ออกจากระบบ | RoiGOo เว็บการ์ตูนหรอยกู | เอกสาร | ไปบนสุด

vBulletin รุ่น 3.8.7
สงวนลิขสิทธิ์ ©2000-2020, บริษัท Jelsoft Enterprises จำกัด