 ไอเทมแฟดลับ | |
เรื่อง GreenHill ในไทยมีแปลอยู่2สำนักพิมพ์ครับไม่รู้ว่ามีคนรู้รึป่าว อันที่คุณM150 หาได้น่าจะเป็นแบบ3เล่มจบครับใช้ชื่อ"GreenHill จ๊ะจ๋าฮาป่วนเมือง" ส่วนที่ผมมีคือ แบบ 5 เล่มจบครับใช้ชื่อเรื่องว่า"คุณยุ่นจิตป่วน"น่าจะเป็นสำนักพิมพ์เดียวกับที่พิมพ์ "จะเอาอะไร?กับผม" เพราะลักษณะรูปเล่มและความหนาใกล้เคัยงกันมาก(แบบไม่มีลิขสิทธิ์) แต่ที่สำคัญคือความฮาจะได้คนละแบบครับขึ้นอยู่ว่าใครเป็นคนแปล และมุมมองของคนอ่าน ดีใจมากครับที่มีคนชอบงานเขียนของMinoru เหมือนผม อาจเป็นเพราะผมอาจจะออกมาสู่โลกไซเบอร์มั้งครับเลยได้รับรู้ว่าคนที่ชอบเหมือนเรายังมีอยู่ เราไม่ได้แปลกแยกไปกว่าคนส่วนใหญ่ ใช่มั๊ยครับ ลองหามาอ่านดูนะครับเรื่องเดียวกันแต่คนแปลคนละคนนี่ก็คนละฮาเลยนะครับ ผมเชื่อว่าต้องมีคนออกตามหาแน่ๆ อิอิ เพราะว่ามันเป็นไอเทมคู่แฟดลับในตำนาน ที่ต้องมีผู้กล้าออกตามหา แค่คิดก็สนุกแล้วครับ ว่าแล้วผมก็จะออกตามหาเรื่อง "เพี้ยน","จ๊ะจ๋าฮาป่วนเมือง" เหมือนกันครับ
|