Spain striker David Villa to miss Euro 2012 ดาวิด บีย่าอดไปฟุตบอลยูโร 2012 Spain forward David Villa will miss Euro 2012 as he struggles to recover from a broken leg.
ดาวิด บีย่ากองหน้าชาวสเปนจะพลาดฟุตบอลยูโร 2012 หลังจากที่เขาหายไม่ทันจากการพักฟื้นอาการขาหักของเขา
Villa, 30, fractured his tibia in December and told national coach Vicente del Bosque on Tuesday he will not be fit for the tournament
ดาวิก บีย่า วัย 30 ปีมีอาการบาดเจ็บตั้งแต่เดือนธันวาคมและบอกกับเดลบอสเก้าว่าจะหายไม่ทันในการแข่งขันฟุตบอลยูโรครั้งนี้อีกด้วย
He tweeted : "I've tried, but I can't be 100% to play the Eurocup. I called Del Bosque. It's the honest thing.
เขาทวิตบอกว่า "ผมพยายามแล้วนะ แต่มันฟิตไม่ 100% สำหรับการแข่งฟุตบอลยูโร 2012 ผมโทรคุยกับเดลบอสเก้แล้ว ผมพูดด้วยความสัตย์จริง"
"Thanks to all of you for your support. I'll continue working to return as soon as possible with Barca and Spain."
"ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผม ผมจะกลับมาให้เร็วที่สุดทั้งกับบาซ่าและทีมชาติสเปน"