[ohmohm]

การ์ตูนโดราเอม่อนหรือโดเรม่อนนี่มันดังเหลือเกินนะครับ ประเทศลาวก็ฮิตเหมือนเหมือนกับประเทศไทยนั้นแหละครับเอาการ์ตูนโดเรม่อนไปตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาลาวของเค้าเอง บ้านเราก็เลยอ่านพอรู้เรื่อง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่อยากสนุกไปกับภาษาลาวอันแสนนน่ารักที่เราอ่านแล้วต้องหยุดคิดก่อนว่าคำนี้แปลว่าอะไรอะไร สนุกดีเหมือนกันครับ อย่างน้อยก็ฟร้อนลาวอ่านง่ายกว่าลายมือผมแน่นอน555555

อ่านการ์ตูนโดราเอม่อนหรือโดเรม่อน ฉบับตีพิมพ์ที่ประเทศลาวพี่น้องเรากันดีกว่า



[FONT=Tahoma]

ตกราคาเล่มละหกสิบบาทได้ครับ
ซื้อที่ตลาดเช้า (ที่ขายของตอนเก้าโมงเช้า)
เวียงจันท์ครับ...

^
^
ถืก = ถูก
ย้างไฟ = ย่างไฟ
ขนหนาวแตก = ขนลุก

^
^
ท่อใด = เท่าใด, เท่าไหร่
โต = ตัว

^
^
ฝันกางเวน = ฝันกลางวัน

^
^
หนี้ = นี่
ปู่ม่อน = ปู่ทวด
ลม = คุย, พูดคุย
หยุ้งๆ = ยุ่งๆ
หลิ้นกีลา = เล่นกีฬา
บาดนี้ = บัดนี้
ฟ้าวก่อน= เดี่ยวก่อน

^
^
ซงปึก (ทรงปึก) = โง่มาก
บักยักตู้ย = บักยักษ์ตุ้ย คือ ไจแอนด์

^
^
ปื้มรูป = อัลบัมรูป
แต่งดอง = แต่งงาน
ขี้ตัวะ = ขี้โม้

^
^
อี่ดู = เอ็นดู, น่าสงสาร
ตายคักๆ = ตายแน่ๆ

^
^
หลิ้นนำกัน = เล่นด้วยกัน
ลาว = เขา
ขี้หมิ่นหม้อ เด็กกรุงเทพจะรู้จักไหมนี่อ่ะ... เขม่าก้นหม้อก็แล้วกัน...

^
^
แก้เคื่อง = แก้เครื่อง (เสื้อผ้า)

^
^
จ่ม = บ่น
เส็ง = สู้ แข่งขัน
เวียก = งาน
หล้มจม = ล่มจม

^
^
ถ้วม = ท่วม
ทุก = ทุกข์
เงินขวันถง = เงินขวัญถุง
อัด = อัฐ
ย้อน = เพราะ

^
^
สะตะวัดทีซาว = ศตวรรษที่ ยี่สิบ

^
^
บ่อน = ที่


ขอบคุณ Exteen.com

เกี่ยวกับการ์ตูนโดราเอม่อน
ตัวการ์ตูนโดราเอม่อน โนบิตะ ชิซูกะ ไจแอนท์ ซึเนะโอะ ชอบใครมากที่สุด(+ประวัติ)
โตโยต้างัดไอเดียนำการ์ตูนโดราเอม่อนมาทำโฆษณาค่ะ กับโนบิต่ะตอนอายุ 30
แอบมาเปิดบอร์ดใหม่จ้า การ์ตูนโดราเอม่อน แบบ3มิติ
รวมประวัติประวัติตัวการ์ตูนโดราเอม่อนค่ะ(โดราเอม่อน โนบิตะ ชิซูกะ ไจแอนท์ ซึเนะโอะ)
เปิดแล้วพิพิธภัณฑ์การ์ตูนโดราเอม่อน คนไทยเข้าชมฟรี(ล้อเล่น)
ลูกพร้าวกับพุดดิ้ง ตอน โดราเอม่อนนักขาย
++อัพเดทการ์ตูนโดราเอม่อน++

[/FONT]