คู่ฮอคู่ฮา การ์ตูนฮาระดับบรรพบุรุษของผู้วาดครอบครัวตัวฮอ โดย Kenji Hamaoka

M150 · 28-11-2011

วันก่อนไปดูร้านหนังสือชื่ออะไรจำไม่ได้เสียทีที่ห้างซีคอนชั้นสอง ก็พบกับการ์ตูนกากฮาเช่นเคย ผลงานโดย Kenji Hamaoka ผู้วาดครอบครัวตัวฮอ มันมีชื่อเรื่องว่า คู่ฮอคู่ฮา การ์ตูนเล่มเดียวจบของสำนักพิมพ์ TOS Comic เช่นเคย เราเห็นปกแบบนี้ก็ซื้อมาเลยครับ เพราะเพิ่งจะเคยเห็นปกแบบนี้เป็นครั้งแรก หลังจากนั้นก็ได้เอามาเปิดดูเนื้อหาข้างใน จึงได้บรรลุธรรมในการวาดการ์ตูนอีกครั้งว่า ท่าน Kenji Hamaoka แกผ่านร้อนผ่านหนาวมาเยอะจริงๆ กว่าจะเขียนการ์ตูนดีๆ อย่าง ครอบครัวตัวฮอได้ ทั้งพัฒนาด้านภาพ และ พัฒนาด้านคาร์เร็กเตอร์ สุดท้ายแล้วกรรมอันดีงรามทั้งหมดจึงมาตกอยู่ที่การ์ตูนเรื่องท้ายอย่าง ครอบครัวตัวฮอ และ เท่าที่เคยได้ยินมา ลำพังครอบครัวตัวฮอเองก็เขียนมาได้นานพอดูแล้วเหมือนกัน

แต่หลังจากอ่านการ์ตูนไอ้เล่มนี้ไปสักพัก เราก็รู้สึกว่า เนื้อหาการ์ตูนมัน...เหมือนจะเคยอ่านที่ไหน เลยดั้นด้นไปรื้อคลังหนังสือรกๆ ในบ้านมาพลิกไปพลิกมา และ ในที่สุดก็เจอความลับสุดยอดประการหนึ่งไปว่า ไอ้การ์ตูนเรื่องนี้นี่มัน...เคยอ่านแล้วนี่หว่า ความลับและความโง่ของกระผมที่จำไม่ได้เองคือ เคยซื้อการ์ตูนเรื่องนี้มาแล้ว แต่รอบนั้นเป็นของสำนักพิมพ์ไม่มีลิขสิทธิ์อีกเจ้าหนึ่งคือ บันได และ พิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้ในชื่อเรื่องว่า "ตัวฮอ ฮาระเบิด" แน่นอนว่า สำหรับทั้งสองบริษัทนี้ทั้ง TOS และ Bandai ผมชอบทั้งการแปล รวมถึงหน้าปก ผมชอบค่ายทอสมากกว่าครับ มันเหมือนออริจินอล ยิ่งถ้าเป็นของวิบูลย์กิจแล้ว อ่านสองสามครั้ง เขาแปลแบบรักษาภาพพจน์ของโคเทะสึมากไป มันไม่เกรียน สรุปแล้ว การซื้อการ์ตูนรอบนี้ของกระผมจัดว่าเกรียนแตกครับ ซื้อเรื่องซ้ำกันยังจำไม่ได้ แล้วยังมีหน้าจะมาพล่ามในเว็บอีก กากแสรด !?!

คำสั่งเพิ่มเติม
แสดงผลสำหรับที่จะ Print ส่งกระทู้นี้ให้เพื่อนทาง Email
เรียบเรียงคำตอบ
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode