ฟิน แปลว่าอะไรกันค่ะ ไม่รู้อย่างที่เรารู้รึปล่าวฟิน แปลว่า ฟินนาเล่ ค่ะไม่รู้ถึงรึปล่าว
เห็นสมัยก่อนมีคำว่าฟินนาเล่สมัยนี้เค้าเอามาย่อกันแล้วหรอค่ะเป็นคำว่าฟินแทน
มี 3 คำแล้วยังอุตส่าจะย่อกันอีกเนอะ


http://board.roigoo.com/members/ohmohm-albums-picture01-picture1057-%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99.jpg (http://board.roigoo.com/members/ohmohm-albums-picture01-picture1057-%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99.html)


http://board.roigoo.com/attachment.php?attachmentid=1865&stc=1&d=1330490249

ฟิน แปลว่า ฟินนาเล่



ส่วนฟินนาเล่ที่แปลจากฟินนั้นแปลว่า
finale - N. - ฉากสุดท้ายในละคร
Syn. :: climax; ending; epilogue
มาจากภาษาฝรั่งเศส ส่วนใหญ่ใช้ในงานแฟชั่นโชว์ หรือ ละคร
เป็นฉากจบ ถ้าเป็นแฟชั่นโชว์ก็จะเป็นชุดที่ดีที่สุดที่ดีไซน์เนอร์ตัดมาโชว์