M150
22-07-2012, 22:27
ขอยอมรับเลยครับว่าเคยดูการ์ตูนซีรีย์ชุดนี้ กับตอนที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยคนไทยน่ารักและแอบเกรียนเล็กน้อยในตอนที่ชื่อว่า ผมเป็นตำรวจ เป็นตอนแรก ขอยอมรับเลยครับว่าไอเดียฝรั่งนี่มันถึงกึ๋นจริงๆ เพราะไอเดียของมันเทพ ถึงจะใช้ภาพกากๆ กะหลั่วๆ ใช้เส้นแบบตัวการ์ตูนขี้ก้างยังทำออกมาได้ฮาขนาดนี้ สำหรับใครที่ยังไม่เคยดู ผมหาตัวที่เป็นซับไทยอันนี้ที่แปลอ่านฮาพอใช้ได้นะครับ ส่วนแบบเป็นพากษ์ไทยก็มีคนทำออกมาแล้วหลายเวอร์ชั่น ลองอ่านคำบรรยายของคนโพสการ์ตูนตอนนี้โดยคนโพสในยูทูปด้านล่างได้เลยครับ
เกรียนเส้น ซับไทย/ซับนรก ตอนที่3 ตอนนี้คู่หูสุดเกรียนของเรา Red(เรด) และ Blue(บลู) ได้ทำเรื่องบ้าๆบอๆอีกแล้ว โดยการขโมยรถตำรวจมา แล้วแสดงตนว่าตัวเองเป็นตำรวจ ทั้งที่ไม่ใช่เลย ตอนนี้ไม่มีตัวละคร MEME 9GAG นะครับ แต่ผมว่าตอนนี้มันกวนใช้ได้เลยนะ 555+
iq75n2VL3mg
เกรียนเส้น ซับไทย/ซับนรก ตอนที่3 ตอนนี้คู่หูสุดเกรียนของเรา Red(เรด) และ Blue(บลู) ได้ทำเรื่องบ้าๆบอๆอีกแล้ว โดยการขโมยรถตำรวจมา แล้วแสดงตนว่าตัวเองเป็นตำรวจ ทั้งที่ไม่ใช่เลย ตอนนี้ไม่มีตัวละคร MEME 9GAG นะครับ แต่ผมว่าตอนนี้มันกวนใช้ได้เลยนะ 555+
iq75n2VL3mg