ChangNoi and Light
16-02-2013, 02:59
http://board.roigoo.com/members/ohmohm-albums-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1-picture1582-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%866.jpg (http://board.roigoo.com/members/ohmohm-albums-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1-picture1582-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%866.html)
อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัวที่จะอยู่นิ่งเฉย
Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still.
ภาษิตจีน
มาดึกแต่ยังดีกว่าไม่มา มาพร้อมกับคำคมภาษาอังกฤษแปลไทยโดนๆดีๆที่อาจจะทำให้ชีวิตของน้องๆเปลี่ยนไปได้ในพริบตา เพียงแค่ลองเริ่มทำตามมัน!!!! วันนี้คำคมภาษาอังกฤษมาจากภาษิตจีนที่ว่า Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still. หรือเมื่อเราแปลเป็นภาษษไทยแล้วจะได้ดังนี้ อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัวที่จะอยู่นิ่งเฉย
มันเป็นเรื่องจริง ก้าวแรกมักยากเสมอ มันยากที่จะเริ่มต้นอะไร การเริ่มต้นต้องแบกรับความกดดันมากมายเหลือเกิน แต่เชื่อไหมว่าการทำอะไรบางอย่างนั้นดีกว่าการมัวแต่คิดและกลัวอยู่อย่างนั้น การลงมือทำลองผิดลองถูกอย่างช้าๆไปกับมัน น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด และมันทำให้เรารู้เรื่องนี้ในอีกหลายแง่มุมอีกด้วย ความกลัวนั้นทึกคนมีเสมอกัน แต่ใครจะชนะมันได้ก่อนเท่านั้นเอง
คำคมภาษาอังกฤษโดนๆนี้ เมื่อปรับมาใช้กับการเป็นนักวาดการ์ตูนหรือนักแต่งการ์ตูนแล้ว น่าจะอยู่เช่นนี้ คือ การวาดการ์ตูนนั้นโดนความกดดันเหมือนกัน โดนกดดันจนกลายคนกลัวและไม่กล้าก้าวออกไปลองทำดู ด้วยความคิดที่ว่าวาดการ์ตูนแล้วตกงานบ้างละ และต่างๆนานๆ บางครั้งชีวิตมีความเสี่ยง จงก้าวไปช้าๆและเรียนรู้ความจริงของสิ่งที่เราได้ทำอยู่ เรื่องเหล่านี้ไม่มีคนสอนและต้องทำด้วยตัวเอง
ความเดิมตอนที่แล้ว
อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัว...: คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 6 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5568-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%86-%E0%B8%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-6-a.html)
หนทางไกลนับหมื่นลี้ ต้องเริ่มต้นด้วย.... : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 5 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5533-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-5-a.html)
โลกทั้งโลกเปิดทางให้กับคนที่รู้ว่า... : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 4 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5494-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-4-a.html)
ผมเป็นคนเดินช้า แต่ผมไม่เคยเดินถอยหลัง : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 3 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5469-%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-3-a.html)
คนเราไม่มีใครล้มเหลว มีแต่... คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 2 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5457-%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-2-a.html)
ไม่กล้า ก็ไม่มีวันเดินหน้า : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 1 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5451-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-1-a.html)
อ่านทั้งหมด คำคมจากพี่ช้าง (http://board.roigoo.com/tags/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87.html)
อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัวที่จะอยู่นิ่งเฉย
Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still.
ภาษิตจีน
มาดึกแต่ยังดีกว่าไม่มา มาพร้อมกับคำคมภาษาอังกฤษแปลไทยโดนๆดีๆที่อาจจะทำให้ชีวิตของน้องๆเปลี่ยนไปได้ในพริบตา เพียงแค่ลองเริ่มทำตามมัน!!!! วันนี้คำคมภาษาอังกฤษมาจากภาษิตจีนที่ว่า Do not be afraid of going slowly, be afraid only of standing still. หรือเมื่อเราแปลเป็นภาษษไทยแล้วจะได้ดังนี้ อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัวที่จะอยู่นิ่งเฉย
มันเป็นเรื่องจริง ก้าวแรกมักยากเสมอ มันยากที่จะเริ่มต้นอะไร การเริ่มต้นต้องแบกรับความกดดันมากมายเหลือเกิน แต่เชื่อไหมว่าการทำอะไรบางอย่างนั้นดีกว่าการมัวแต่คิดและกลัวอยู่อย่างนั้น การลงมือทำลองผิดลองถูกอย่างช้าๆไปกับมัน น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด และมันทำให้เรารู้เรื่องนี้ในอีกหลายแง่มุมอีกด้วย ความกลัวนั้นทึกคนมีเสมอกัน แต่ใครจะชนะมันได้ก่อนเท่านั้นเอง
คำคมภาษาอังกฤษโดนๆนี้ เมื่อปรับมาใช้กับการเป็นนักวาดการ์ตูนหรือนักแต่งการ์ตูนแล้ว น่าจะอยู่เช่นนี้ คือ การวาดการ์ตูนนั้นโดนความกดดันเหมือนกัน โดนกดดันจนกลายคนกลัวและไม่กล้าก้าวออกไปลองทำดู ด้วยความคิดที่ว่าวาดการ์ตูนแล้วตกงานบ้างละ และต่างๆนานๆ บางครั้งชีวิตมีความเสี่ยง จงก้าวไปช้าๆและเรียนรู้ความจริงของสิ่งที่เราได้ทำอยู่ เรื่องเหล่านี้ไม่มีคนสอนและต้องทำด้วยตัวเอง
ความเดิมตอนที่แล้ว
อย่ากลัวที่จะก้าวไปช้า ๆ จงกลัว...: คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 6 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5568-%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%86-%E0%B8%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-6-a.html)
หนทางไกลนับหมื่นลี้ ต้องเริ่มต้นด้วย.... : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 5 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5533-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89-%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-5-a.html)
โลกทั้งโลกเปิดทางให้กับคนที่รู้ว่า... : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 4 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5494-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-4-a.html)
ผมเป็นคนเดินช้า แต่ผมไม่เคยเดินถอยหลัง : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 3 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5469-%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-3-a.html)
คนเราไม่มีใครล้มเหลว มีแต่... คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 2 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5457-%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-2-a.html)
ไม่กล้า ก็ไม่มีวันเดินหน้า : คำคมภาษาอังกฤษโดนๆ ตอน 1 (http://board.roigoo.com/%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B9%88/5451-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-1-a.html)
อ่านทั้งหมด คำคมจากพี่ช้าง (http://board.roigoo.com/tags/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87.html)