เว็บการ์ตูนหรอยกู

เว็บการ์ตูนหรอยกู (http://board.roigoo.com/index.php)
-   กีฬาวันนี้ (http://board.roigoo.com/forumdisplay.php?f=19)
-   -   England pair Andy Carroll and Rob Green to face Norway อังกฤษก่อนฟุตบอลยูโร 2012 (http://board.roigoo.com/showthread.php?t=3609)

HulaHoopBoy 26-05-2012 00:23

England pair Andy Carroll and Rob Green to face Norway อังกฤษก่อนฟุตบอลยูโร 2012
 
1 Attachment(s)
England pair Andy Carroll and Rob Green to face Norway
อังกฤษก่อนฟุตบอลยูโร 2012


http://board.roigoo.com/attachment.p...1&d=1337966592

ห่างหายไปนานวันนี้ขอแปลข่าวเลียนแบบพี่โอมบ้างจาก The Sun เช่นกัน
เคยเข้าไปอ่านเว็บเค้าครั้งแรกเหมือนกันลองชมการแปลของผมบ้างครับ

ROY HODGSON has confirmed Andy Carroll and Rob Green will both start England?s friendly against Norway in Oslo tomorrow.
รอย ฮอตสัน มั่นใจแล้วเลือกแอดดี้ คาโรลกับกรีนเพื่อลองของในนัดกระชับมิตรอังกฤษเจอกับนอร์เวย์


The match will be Hodgson?s first in charge as Three Lions manager and he has opted to hand Carroll a chance to impress ahead of Euro 2012 next month.
โดยการแข่งขันนัดนี้เป็นการคุมทีมครั้งแรกของรอย ฮอดสันเลยครับกับทีมชาติอังกฤษ โดยเข้าหมายมั่นปั้นมือจะให้คาโรยืนกองหน้าในฟุตบอลยูโร 2012 เดือนหน้าเช่นกัน


And he admits a lot of positions have been filled for tomorrow, with Liverpool striker Carroll and West Ham keeper Green occupying two of them.

และเขาจะช่วยเติมเต็มสิ่งที่ทีมชาติอังกฤษขาดหายไปแน่นอนสำหรับกองหน้าทีมลิเวอร์พูลอย่างคาโรลและโกล์มือเพรชจากทีมเวสแฮมอย่างโรเบอร์ด กรีน



With Chelsea?s Champions League winners yet to join the squad and Wayne Rooney ? suspended for the first two Euro 2012 games ? not involved because of a toe injury, Hodgson has limited options.
กับทีมเชลซีแชมป์ยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีกอาจจะไม่มีชื่อผู้เล่นอังกฤษลงเพราะกระชั้นชิดเกินไป ส่วนเวนย์รูนี้ก็คงต้องใช้เป็นตัวสำรองลำดับ 1 หรือ 2 เท่านั้นครับ เพราะเขายังมีอาการบาดเจ็บอยู่ด้วย รอยบอกถึงข้อจำกันในทีมชาติอังกฤษตอนนี้


ข่าวจาก
The Sun


http://img.thesun.co.uk/multimedia/a...2_1515908a.jpg


http://img.thesun.co.uk/multimedia/a...5_1515909a.jpg


เวลาทั้งหมดอยู่ในเขตเวลา GMT +7 และเวลาในขณะนี้คือ 02:45

vBulletin รุ่น 3.8.7
สงวนลิขสิทธิ์ ©2000-2024, บริษัท Jelsoft Enterprises จำกัด


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102