|
| |||||||
|
อ่าน: 52711 - คำตอบ: 5
| LinkBack | คำสั่งเพิ่มเติม | เรียบเรียงคำตอบ |
24-02-2012
| #1 | ||
| Administrator  |
หรอย แปลว่าในภาษาใต้ คำนี้หลายคนเคยถามผมมาแล้วหลายครั้งแต่ผมขอตั้งกระทู้ให้เป็นกิจลักษณะเลยแล้วกันครับว่าคำว่าหรอย แปลว่าอะไรกันแน่(ในภาษาใต้นะภาษาอื่นผมไม่รู้) เพราะเราคือเว็บหรอยกูผมเลยขอเป็นตัวแทนของชาวใต้มาตอบให้เลยแล้วกันว่า  หรอย แปลว่าอะไร หรอย แปลว่า (ในภาษาใต้) 1.สนุก 2.มันส์ 3.อร่อย 4.เป็นคำที่สื่อความหมายในแง่ความสุข สามารถใช้ได้ในทางของอาหารแล้วก็ความสนุกสนานของกิจกรรมอะไรก็ได้ ยกตัวอย่างการใช้งานนิดหนึ่งครับ เช่น หรอยกู แปลว่า สนุกอยู่คนเดียวไม่สนใจคนอื่น หรอยแรง แปลว่า สนุกมากสนุกสุดสุด หรอยจังฮู้ แปลว่า อันนี้เป็นไปในแนวทางของอาหารครับหรอยจังฮู้นี้ ถ้าใช้ไม่เกี่ยวกับอาการแปลว่าใช้ผิดครับคำนี้ ขอจบแค่นี้ดีกว่าครับผมไม่ใช่โปรเฟสชั่นน้อลด้านภาษาใต้ซะด้วย ลาหล่ะครับ คำที่หลายคนสงสัยแปลว่าอะไรกัน dealfish แปลว่าอะไรหรือว่าเป็นเพียงเว็บไซต์เว็บหนึ่ง จากคำว่า "ฟิน" สู่คำว่า "เซราะกราว" มันแปลว่าอะไรกัน featuring(ฟีทเจอริ่ง) แปลว่าอะไร ภาษาทางการกับภาษาวัยรุ่นเข้าใจต่างกัน ซึนเดเระหรือคำว่าซึน แปลว่าอะไรค่ะ fap แปลว่าอย่างนี้จริงจริงหรือค่ะ อยากถามผู้รู้เรื่องนี้ค่ะ หลังจากนู๋เรย์ถามว่า ฟิน กับ Fap แปลว่าอะไร ผมก็สงสัยในคำว่า wtf แปลว่าอะไรมาดู by the way และ on the way แปลว่าอะไรใช้งานต่างกันอย่างไร หรอย ในภาษาใต้แปลว่าอะไร คลิกทางนี้เลยครับ
__________________ ผมรักเว็บการ์ตูนหรอยกูที่สุดในโลก | ||
|  |
| |
หรอย ในภาษาใต้แปลว่าอะไร คลิกทางนี้เลยครับ 
Threaded Mode
