HORMONES วัยว้าวุ่น ดังด้วยในเวอร์ชั่นภาษาจีน เด็กจีนติดตรึม!!!

[NuRay]

HORMONES วัยว้าวุ่น ดังด้วยในเวอร์ชั่นภาษาจีน เด็กจีนติดตรึม!!! ไม่รู้ว่าทาง GTH แปลส่งไปเองรึเปล่าหรือทางจีนเขาแปลกันเอง ว่ากันไป ไม่รู้คนเอามาโพสใน Pantip เป็นมือโพสของ GTH รึเปล่าว่ากันไป (สมัยนี้เขามีการแผนกการตลาดด้าน Viral นี้กันแล้ว) แต่ยังไงก็เถอะ เราก็ก๊อปมาให้อ่านกันต่อ...



จากกระทู้ของคุณ ยูไลพันมือ จากพันทิพ
แปลบางความเห็นในกระทู้นะ

??????????????????~?????????~
หัวกระทู้ตั้งว่า ช่วงวัยรุ่นแบบไทย ละครฮอร์โมนกลับมาแล้ว
(อธิบายเพิ่มเติม เนื่องจากคนจีนจะรู้จักภาพยนตร์เรื่องปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่นในชื่ออังกฤษว่าฮอร์โมน)

อันนี้คือจขกท ในเวปไป่ตู้กำลังแนะนำละครเรื่องนี้ ตอนนั้นเรื่องนี้ยังไม่ออกฉายเลย เขาก็รู้ข่าวกันแล้ว
??????????,??????????,??????????????!
?????????????????,??????????,?????????????~~???????!PS:????LZ???????????OST!
ตั้งแต่พวกเรากำลังจะผ่านช่วงวัยรุ่น ตั้งแต่พวกเราสูญเสียความเป็นวัยรุ่น
ตอนนี้พวกเราจะพบกับวัยรุ่นของตัวเองใหม่อีกครั้ง
ฮอร์โมนได้ชื่อว่าเป็นหนังวัยรุ่นที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์หนังไทยเรื่องหนึ่ง
ครั้งนี้กลับมาในรูปแบบละคร พริบตาความพลุ่งพร่านในวัยรุ่นก็ล้นออกมา ขอส่งพรีวิวมาให้ดูก่อน
PS. ได้ดูเพลงประกอบแล้วจขกท.ก็รู้เลยว่าจะต้องรักละครเรื่องนี้แน่ๆ
แล้วเขาก็ลงทีเซอร์ละครเรื่องนี้ให้ดู

ตั้งแต่หน้า 4 จะเริ่มมีคนได้ดู ep1 ep2 จะเลือกมาแปลตั้งแต่ตรงนั้นนะครับ
ความคิดเห็นที่ 93 ????เขียน
?????????,???,???2?,
?????2??????????????!
??????????????,??????
เนื้อหาเข้มข้นสดใหม่จริงๆ ไม่เลว กำลังดู ep2
ชอบพระเอกใน ep2 ที่หลงรักผู้หญิงโต๊ะข้างๆ
รู้สึกคุ้นตาเด็กผู้ชาย เคยเล่นเรื่องอะไร คิดไม่ออก

ความคิดเห็นที่ 107 ice??? เขียน
??,??,???,??????????,??,??Peach?Kwan?,????????
สนุก สนุก กำลังรออยู่ รีบอัพเดทสิกลุ่มแปลซับจ๋า สู้ๆ รอพิชกับขวัญ หล่อสวยใสใส

ความคิดเห็นที่ 132 ???655 เขียน
phu?teen????????
ภูธีร์เมื่อไหร่จะได้อยู่ด้วยกัน

ความคิดเห็นที่ 133 pearl711520 เขียน
????
?????????????????
ไม่นะ หัวโล้นน้อยจะตายแล้วเหรอ

ความคิดเห็นที่ 134 sammulyuhn เขียน
????????????!
????????????
ดู ep.6 จบ เกือบจะร้องไห้ ทำไงดี
ยิ่งดูยิ่งสนุก มีทั้งหมดกี่ตอน

ความคิดเห็นที่ 148 TATA19770520 เขียน
???,?????????,??????????6?,???????,?????,???,,,????
สนุกมาก แนะนำให้ทุกคนดูเลย ฉันพบว่าดูทีเดียวไป 6 ตอนเลย ดูจบก็สว่างแล้ว สนุกมากจริงๆ ซาบซึ้งมาก hidef เจ๋งมาก

ความคิดเห็นที่ 173 ??22 เขียน
???tar?toei???~??????~
ฉันชอบต้ากับเต้ยคู่นี้ กีต้าร์บอยน่ารักสุดๆ

ความคิดเห็นที่ 174 ??เขียน
??????????????? T?T
ฉันแค่อยากรู้ว่าใครเป็นรุกใครเป็นรับ

ความคิดเห็นที่ 175 ?????? เขียน
?????????Pattie
???????,Peach????????????
ชอบเต๋อกับแพตตี้มาตลอด
ดูทีเดียวหกตอนเลย การแสดงของพีชทำให้ฉันรู้สึกทึ่งนิดหน่อย

ความคิดเห็นที่ 236 ???? เขียน
????????,??????????,so,???????????,???????????,?????????????
ละครไทยเรื่องแรกที่ฉันตามดู เนื่องจากละครไทยอื่นๆ ซ้ำๆ จะให้ฉันมาตามดูทีละอาทิตย์เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นจะดูเรื่องที่จบเรียบร้อยแล้ว แต่นี่เป็นเรื่องแรกที่ยังไม่จบก็ตามดูแล้ว


ตามไปอ่านต่อที่นี่ครับ pantip.com/topic/30784501