คิดดูแล้วการ์ตูนของกระผมมันยังช่างต่างชั้นกับการ์ฟิวส์หลายหลืบเลยครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องมุขเรื่องภาพเรื่องการลงสี ลองดูตัวอย่างการ์ตูนการ์ฟิวส์ 3 ช่องอ่านง่ายๆ สบายๆ ของเค้าดูหน่อยแล้วกัน ผมว่าแค่ 3 ช่อง ง่ายๆ แบบนี้ อ่านแล้วยังฮา จะเทพไปไหน
คำแปล ความหมายแบบกากๆ โดยนายเอ็ม
การ์ฟิวส์ : นี่คือล่ามของผม
การ์ฟิวส์ : ถ้าใช้ล่าม นายจะเข้าใจที่ผมพูด
การ์ฟิวส์ : เหมียว
หนู : จี๊ด
จอห์น : ทำบ้าอะไรกันเนี่ย
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานน่ารู้ในการ์ตูนตอนนี้
Interpreter แปลว่า ล่าม
Squeak แปลว่า เสียงหนูที่ร้องจี๊ดๆ