ดูแบบคำตอบเดียว
เก่า 06-03-2012   #1
NuRay
Senior Member
 
NuRay's Avatar
 
วันที่สมัคร: Sep 2011
ข้อความ: 954
บล็อก: 7
ถ่ายทอดพลัง: 1,013
คะแนนหรอย: 588
Default ไม่ยอมคุณโอม วันนี้มาเรียนคำแปลกอีก 2 คำค่ะ ป้อคิงหยัง กับ วารุณี แปลว่าอะไรมาชม

วันนี้พบกับคำแปลกๆอย่าง "ป้อคิงหยัง" กับ "วารุณี" ค่ะว่ามันแปลว่าอะไรกันเห็นคุณโอมตั้งกระทู้เกี่ยวกับคำแปลกๆในช่วงนี้ เข้ามาเมื่อเย็นเมื่อกี้ก็เลยกะจะหาคำแปลกว่าแฉกันบ้าง เชิญเลยค่ะใครไม่รู้ความหมายของคำว่า "ป้อคิงหยัง" กับ "วารุณี" มาดูกันว่ามันแปลว่าอะไรกันชมที่นี่เลย และตามธรรมเนียมของที่นี่ค่ะ ก่อนคำแปล "ป้อคิงหยัง" กับ "วารุณี" พบกับรูปสวยสวยกันก่อน



ป้อคิงหยัง แปลว่า พ่อมรึงเหรอ
http://www.youtube.com/watch?v=iqb96ctu_GE





วารุณี แปลว่า เทวีแห่งเหล้า(ใช้กับผู้หญิงติดเหล้าในสมัยนี้)


หวังว่าจะรู้จักคำแปลก 2 คำนี้กันแล้วนะค่ะ คุณโอมห้ามยอมแพ้นะค่ะไปหาคำแปลกๆมาลงไม่งั้นถือว่าแพ้ กระทู้นี้ถือว่าเป็นศาลท้ารบค่ะ อิอิ (รูปภาพประกอบ Jung So-ra miss korea 2011 ค่ะ)





รูปขนาดเล็ก
ป้อคิงหยัง-วารุณี-แปลว่า1.jpg   ป้อคิงหยัง-วารุณี-แปลว่า2.jpg  
__________________

ชมรมคนรักน้อง Bailee Madison
NuRay is offline   ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102