จากคำว่า "ฟิน" สู่คำว่า "เซราะกราว" มันแปลว่าอะไรกัน

[NuRay]

บอกตามครงว่านู๋เรย์ไม่ได้ชอบโน๊ตอุดมเป็นการส่วนตัวหรือว่าอะไร แต่เราเป็นคนชอบคำแปลกๆค่ะ ตั้งแต่คำว่า ฟิน ที่แปลว่าฟินนาเล่นั้นแหละ คราวนี้ก็มาถึงคำว่า เซราะกราว กันบ้างค่ะว่าแปลว่าอะไรมันเป็นคำจากเดี่ยว 9 นั้นแหละ เซราะกราวจะแปลว่าอะไรลองมาอ่านดูกันดีกว่า สำหรับคนที่ไม่เคยได้ยินคำว่าเซราะกราวก็ลองอ่านความหมายดูกันเลยเลยได้นะค่ะ (ส่วนฟินในฟินนาเล่แปลว่า สุดยอด ที่สุด)

เซราะกราว หรือ เซาะกราว
(รัวลิ้นเวลาพูดด้วยนะครับเพื่อความบรรเทิง)
ตามภาษาคนจะเขียน มันเป็น ภาษา เขมร เเปลว่า บ้านนอก

คำที่หลายคนสงสัยแปลว่าอะไรกัน
dealfish แปลว่าอะไรหรือว่าเป็นเพียงเว็บไซต์เว็บหนึ่ง
จากคำว่า "ฟิน" สู่คำว่า "เซราะกราว" มันแปลว่าอะไรกัน
featuring(ฟีทเจอริ่ง) แปลว่าอะไร ภาษาทางการกับภาษาวัยรุ่นเข้าใจต่างกัน
ซึนเดเระหรือคำว่าซึน แปลว่าอะไรค่ะ
fap แปลว่าอย่างนี้จริงจริงหรือค่ะ อยากถามผู้รู้เรื่องนี้ค่ะ
หลังจากนู๋เรย์ถามว่า ฟิน กับ Fap แปลว่าอะไร ผมก็สงสัยในคำว่า wtf แปลว่าอะไรมาดู
by the way และ on the way แปลว่าอะไรใช้งานต่างกันอย่างไร
หรอย ในภาษาใต้แปลว่าอะไร คลิกทางนี้เลยครับ
Update คำที่หลายคนสงสัย