Balotelli will walk off if abused at Euro2012 ดูฟุตบอลยูโร2012กับเรื่องเหยียดผิว

[ohmohm]

Balotelli will walk off if abused at Euro 2012
บาโลบอกจะออกจากฟุตบอลยูโร 2012 หากตูโดนเหยีดผิว

Manchester City and Italy striker Mario Balotelli has threatened to walk off the pitch if he is racially abused at Euro 2012, which kicks off next week.
กองหน้าทีมแมนเชลเตอร์ซิตี้และทีมชาติอิตาลี่อย่างบาโลเตลลี่ออกมาบอกเลยครับว่า เขาจะเดินออกจากสนามทันทีหากมีการเหยียดผิวเกิดขึ้นในฟุตบอลยูโร 2012 ในสัปดาห์หน้า




Balotelli added he would "kill" anyone who dared throw a banana at him in the street.
บาโลยังบอกต่ออีกว่า เขาจะฆ่าทุกคนที่โยนกล้าวเข้ามาบนถนนที่เขาเดินอยู่
(การโยนกล้วยลงมาต่อหน้าคนผิวสีถือว่าเป็นการเหยีดเชื้อชาติมากครับ เหมือนคนไทยถูกด่าแม่)

A recent BBC Panorama programme revealed cases of racism and anti-Semitism in football grounds in host nations Poland and Ukraine.
ล่าสุดนี้ทางสำนักงานข่าว BBC มีการรายงานเรื่องของการเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านชาวยิวในฟุตบอลยูโร 2012 ที่โปแลนด์และยูเครนเป็นเจ้าภาพในครั้งนี้

"If [racism] does happen I would leave the pitch and go home," said Balotelli.
"ถ้ามันเกิดขึ้น ผมจะออกจาสนามและกลับบ้าน" บาโลเตลลี่สุดหล่อบอกแบบนั้น

ขอบคุณข่าวจาก BBC